1
00:00:18,730 --> 00:00:20,170
என்னால் ஜுஜிட்சுவை இப்படி பயன்படுத்த முடியாது.

2
00:00:20,790 --> 00:00:24,830
மன்னிக்கவும், எல்லாம் என் தவறு. ஏய், முதியவர்,
என்ன ஒப்பந்தம்?

3
00:00:25,130 --> 00:00:27,990
இப்போது நீங்கள் எங்களைக் கைப்பற்றினீர்கள், என்ன
நீங்கள் எங்களுடன் செய்யப் போகிறீர்களா?

4
00:00:28,630 --> 00:00:29,790
ஏன், ஒன்றுமில்லை.

5
00:00:30,090 --> 00:00:34,190
நான் உன்னை வழியிலிருந்து விலக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்
அதனால் நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய வேண்டாம்

6
00:00:34,190 --> 00:00:36,050
திட்டம் முடிந்தது, அவ்வளவுதான்.

7
00:00:36,270 --> 00:00:39,070
ஆம், தொல்லை தரும் பிராட்களை நாங்கள் விரும்புவதில்லை.

8
00:00:39,310 --> 00:00:43,310
அவற்றைப் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்யும் வரை
கட்டுக்கதைகள் அல்லது அவை எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள்

9
00:00:43,310 --> 00:00:44,470
முதியவர் ஒனுகியை நிறுத்து.

10
00:00:50,730 --> 00:00:52,450
கிராமத்தை இப்போது பார்க்கலாம்.

11
00:00:52,870 --> 00:00:56,870
உங்களில் யாருக்கும் எந்த பாதிப்பும் ஏற்படாது. வரை
நீ நடந்துகொள் மற்றும்...

12
00:00:56,870 --> 00:01:09,490
என்ன

13
00:01:09,490 --> 00:01:10,730
இதுதானா?

14
00:01:30,510 --> 00:01:31,510
நன்றி.

15
00:02:49,480 --> 00:02:50,920
காலி. இங்கே யாரும் இல்லை.

16
00:02:51,260 --> 00:02:54,360
இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்,
கிராரா?

17
00:02:54,580 --> 00:02:57,060
நீங்கள் இறைவனிடம் கேட்க வேண்டும்
அது.

18
00:03:20,910 --> 00:03:23,150
நான் உங்களை வீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன், என் மாஸ்டர்.

19
00:03:23,730 --> 00:03:28,170
நாங்கள் சில சிறிய தடைகளை எதிர்கொண்டோம், ஆனால்
இப்போது திட்டம் சீராக செல்கிறது.

20
00:03:29,270 --> 00:03:31,230
சீராக செல்கிறது, இல்லையா?

21
00:03:31,690 --> 00:03:36,590
ஆம். ஆக்டாவின் உற்பத்தி ஆகும்
எங்கள் அசல் விட வேகமாக தொடர்கிறது

22
00:03:37,050 --> 00:03:41,490
மற்றும் எழுந்த பிரச்சனைகள் உள்ளன
அனைத்தும் கையாளப்பட்டன. பிறகு ஏன் இருக்கிறது

23
00:03:41,490 --> 00:03:42,490
கிராமத்தில் ஒருவரா?

24
00:03:42,910 --> 00:03:46,190
ஏன் ஆக்டா அவுட் வாக்கிங் இருக்கிறார்கள்
தெருக்கள் வழியாக?

25
00:03:47,110 --> 00:03:48,110
மாஸ்டர்?

26
00:03:48,730 --> 00:03:49,730
சொல்லுங்க.

27
00:03:50,140 --> 00:03:53,000
எல்லாரையும் வைத்து என்ன ஆச்சு என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
இதில், Kuu?

28
00:03:55,880 --> 00:03:59,520
நீங்கள் இருக்கும்போது நிலைமை பெரிதும் மாறிவிட்டது
போய்விட்டார்கள், மாஸ்டர்.

29
00:04:00,380 --> 00:04:03,560
அதனால்தான் நாங்கள் இப்போது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறோம்
மறைக்கப்பட்ட கல் கிராமம்.

30
00:04:05,280 --> 00:04:06,340
கட்டுப்பாட்டை எடுத்ததா?

31
00:04:06,820 --> 00:04:10,840
ஆக்டோபிளான் என்பது பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு அளவீடு ஆகும்
அவசரகாலத்தில் மட்டுமே.

32
00:04:13,540 --> 00:04:16,779
நீங்கள் ஏன் எடுக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தீர்கள்
கிராமத்தின் கட்டுப்பாட்டா?

33
00:04:19,100 --> 00:04:23,480
ஏனென்றால் நாம் வாழும் நிலையற்ற வாழ்க்கை
கொடுக்கப்பட்டவை தீர்ந்துவிடப் போகிறது,

34
00:04:23,920 --> 00:04:24,899
இருக்க முடியாது.

35
00:04:24,900 --> 00:04:28,220
சீரழிவு இருக்கக்கூடாது
இது விரைவில் நிகழும்.

36
00:04:28,700 --> 00:04:30,420
நான் எதிர் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளேன்.

37
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
என்ன?

38
00:04:32,840 --> 00:04:36,680
நாங்கள் ஏற்கனவே பல மனிதர்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்
யாருடைய இதயங்களும் விரைவில் நம்முடையதாகிவிடும்.

39
00:04:37,020 --> 00:04:41,440
போகிறேன் என்று சொல்கிறாரா
வெளியே எடுக்கப்பட்ட இதயங்களை மாற்று

40
00:04:41,440 --> 00:04:45,920
மக்கள்? என்ன? வழி இல்லை. அதாவது, அவர்கள் செய்தால்
அப்படி ஏதாவது, பிறகு என்ன

41
00:04:45,920 --> 00:04:47,120
மனித தானம் செய்பவர்களுக்கு நடக்குமா?

42
00:04:47,340 --> 00:04:48,560
என்ன நடக்கிறது?

43
00:04:48,860 --> 00:04:52,120
உன்னை உருவாக்கியதன் முழுப் பொருளும் அல்லவா
முதல் இடத்தில் புனைகதைகள்

44
00:04:52,120 --> 00:04:53,500
அமைதியான உலகத்தை பராமரிக்கவா?

45
00:04:54,200 --> 00:04:56,880
எங்களுக்கு இப்போது தேவை உங்கள் இறுதி ஒப்புதல்,
மாஸ்டர்.

46
00:04:57,160 --> 00:05:00,060
அப்படிப்பட்டதை நான் அனுமதிக்க முடியாது
விஷயம்.

47
00:05:00,280 --> 00:05:04,420
இது தேவையான தியாகம் மட்டுமே
பெரிய நன்மை. நீங்கள் அதையே அடைந்தீர்கள்

48
00:05:04,420 --> 00:05:05,460
முடிவு, மாஸ்டர்.

49
00:05:05,660 --> 00:05:10,360
என்ன சொல்கிறாய்? முழு புள்ளி
எங்களின் திட்டம் எப்பொழுதும் தடுக்க வேண்டும்

50
00:05:10,360 --> 00:05:11,880
இளம் உயிர்களின் தியாகம்.

51
00:05:12,220 --> 00:05:16,940
நாங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறோம் என்று நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்
எனது திட்டத்திற்கு நேர் எதிரானது

52
00:05:16,940 --> 00:05:18,400
பற்றி. ஆனால், மாஸ்டர்...

53
00:05:18,670 --> 00:05:22,450
திட்டத்தை தொடர, தி
நம்மிடம் இருக்கும் வலிமை அவசியம்.

54
00:05:23,890 --> 00:05:25,690
ஒரு நிமிடமும் வீணடிக்க முடியாது.

55
00:05:27,850 --> 00:05:29,810
நான் வேறொரு தீர்வை யோசிப்பேன்.

56
00:05:30,470 --> 00:05:33,450
எப்படியிருந்தாலும், காவலில் உள்ளவர்களை விடுவிக்கவும்
உடனடியாக.

57
00:05:34,430 --> 00:05:37,870
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் உங்களை உள்ளே விட முடியாது
இனி கட்டளையிடவும்.

58
00:05:41,650 --> 00:05:42,650
தயவுசெய்து, காத்திருங்கள்.

59
00:05:42,830 --> 00:05:43,930
இப்போது அது என்ன?

60
00:05:44,590 --> 00:05:49,750
மாஸ்டர், நீங்கள் இருந்த ஒரு காலம் இருந்தது
நான் கற்பனை செய்தோம் என்று எனக்கு விளக்கினார்

61
00:05:49,750 --> 00:05:51,270
உங்கள் கைகளாகவும் உங்கள் கால்களாகவும் இருக்க வேண்டும்.

62
00:05:52,110 --> 00:05:56,530
சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க, நாம் இருப்போம்
வேலையைச் செய்யும் மாற்றுத் திறனாளிகள்.

63
00:05:57,950 --> 00:06:02,810
எனவே இப்போது, அந்த கைகள் மற்றும் கால்கள் இருக்கும் போது
பற்றி சிதைந்துவிடும், யார் எங்கள் எடுத்து

64
00:06:02,810 --> 00:06:04,190
உங்கள் கனவை நிறைவேற்ற இடம்?

65
00:06:04,670 --> 00:06:07,010
இதற்கு மேல் நாம் பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.

66
00:06:07,750 --> 00:06:11,630
மாஸ்டர், இதன் அர்த்தம் நீங்கள் தான்
எங்களை இறக்கச் சொல்கிறதா?

67
00:06:18,090 --> 00:06:19,090
முதியவர்!

68
00:06:22,290 --> 00:06:23,650
ஓனோகி பிரபு, இல்லை!

69
00:06:24,090 --> 00:06:25,510
ஓ, என்.

70
00:06:25,730 --> 00:06:28,790
இப்போது அதைச் செய்துவிட்டார். இது எல்லாம் உண்மையா
சரி, இறைவன் கு?

71
00:06:29,090 --> 00:06:32,070
மாஸ்டரின் விருப்பம் நம்முடையதாக இருக்க வேண்டும்
விரும்புகிறேன்.

72
00:06:34,130 --> 00:06:39,070
மாஸ்டர் தற்காலிகமாக அவனிடம் இல்லை
சரியான மனம். எதுவும் மாறவில்லை. நாங்கள்

73
00:06:39,070 --> 00:06:42,670
மீண்டும் ஒருமுறை மாஸ்டருடன் சேர்ந்து.
மாற்று சிகிச்சைக்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்குங்கள்.

74
00:06:43,090 --> 00:06:44,530
அவர்களைப் பற்றி என்ன?

75
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள்.

76
00:06:46,370 --> 00:06:47,450
குழப்பத்தை விடுங்கள்!

77
00:06:48,360 --> 00:06:49,920
உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும்.

78
00:06:50,180 --> 00:06:53,900
ஒவ்வொரு தடையும், எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும்,
ஒழிக்கப்பட வேண்டும்.

79
00:06:54,240 --> 00:06:57,280
அற்புதம். ஏனென்றால் நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்
அழகான ஒன்று.

80
00:06:58,200 --> 00:07:04,000
முதியவர் உங்களைப் படைத்தார் என்று நினைத்தேன்
மனிதர்களைப் பாதுகாக்க தோழர்களே, இல்லையா?

81
00:07:04,400 --> 00:07:08,720
ஏன் அவர்களை காயப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
அப்புறம்? இது நாம் சிந்திக்க வேண்டிய இடம் அல்ல

82
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
போன்ற விஷயங்கள்.

83
00:07:09,800 --> 00:07:13,720
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்? என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
உங்களுக்கு விருப்பமும் இதயமும் இருக்க வேண்டும்

84
00:07:13,780 --> 00:07:14,880
கூட. இதயமா?

85
00:07:15,640 --> 00:07:21,620
இல்லை, எங்களிடம் அப்படி எதுவும் இல்லை. மற்றும் அது
ஏன் நாம் கட்டுக்கதைகள் மிக உயர்ந்தவை

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
நீங்கள் மனிதர்கள்.

87
00:07:28,900 --> 00:07:31,380
கைவிட்டு ஏற்கனவே இறக்கவும்.

88
00:07:48,490 --> 00:07:49,490
இங்கே!

89
00:07:51,670 --> 00:07:52,670
நீங்கள் இறக்கலாம்!

90
00:07:54,350 --> 00:07:58,310
அகதாக்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டவரை மறைத்து பாதுகாக்கின்றனர்
கல் ஷினோபி, அதனால் அவை குட்டையாக இருக்கும்

91
00:07:58,310 --> 00:08:00,930
- கை. இருக்கும் போது இங்கிருந்து போகலாம்
இன்னும் முடியும்.

92
00:08:10,230 --> 00:08:13,930
சரி, நான் பணம் செலுத்தப் போகிறேன் என்று தெரிகிறது
நீங்கள் இப்போது சரியாக திரும்பி வருகிறீர்கள்.

93
00:08:14,230 --> 00:08:16,910
எனவே, உங்கள் இறுதிப் போட்டியைத் தேட நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்கள்
ஓய்வு இடம்.

94
00:08:17,420 --> 00:08:21,960
உங்களுக்கு உதவ நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். அனைத்து
சரி. நாம் திரும்பும் நேரம் இது

95
00:08:21,960 --> 00:08:22,859
இந்த பையன்.

96
00:08:22,860 --> 00:08:25,320
பெரும்பான்மையானவர்கள் பேசியிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

97
00:08:25,720 --> 00:08:29,820
போருடோ மற்றும் சாரதா, நீங்கள் செல்லுங்கள் மற்றும்
மிட்சுகியைக் கண்டுபிடி. அவர் உள்ளே இருக்க வேண்டும்

98
00:08:29,820 --> 00:08:32,440
மறைவிடம். அலட்சியமாக இருக்காதே, ஷிகிதாய்.

99
00:08:33,539 --> 00:08:36,100
தீவிரமாக, நான் எப்போதாவது ஏதாவது செய்திருக்கிறேன்
முன்பு போல்?

100
00:08:57,670 --> 00:08:59,110
அவர் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தார்.

101
00:09:01,450 --> 00:09:05,330
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் அவை முற்றிலும் உள்ளன
உண்மையான போரில் பயனற்றது.

102
00:09:07,450 --> 00:09:09,750
நான் உன்னைத் திருட வேண்டும்
இப்போதே.

103
00:09:32,360 --> 00:09:33,600
கொஞ்சம் உலா வருகிறேன்.

104
00:09:36,880 --> 00:09:38,980
அடடா. நீங்கள் ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

105
00:09:39,280 --> 00:09:42,080
அவள் எங்கள் மீது ஜெஞ்சுட்சுவைப் பயன்படுத்தப் போகிறாள். எனக்கு கிடைத்தது
அது.

106
00:09:43,940 --> 00:09:46,240
நான் அழகான விஷயங்களை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

107
00:09:46,600 --> 00:09:50,740
அந்த கண்கண்ணாடிகள் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அவர்கள் எப்போதும் விரும்புவதை விட எனக்கு மிகவும் நல்லது

108
00:09:50,740 --> 00:09:53,600
நீ. வாயை மூடு. நான் அவர்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
நீ.

109
00:09:54,540 --> 00:09:59,420
அப்போது நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை
உங்களிடமிருந்து. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அனைத்து அழகான விஷயங்கள்

110
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
எனக்கு சொந்தமானது.

111
00:10:00,720 --> 00:10:01,720
பொறுங்கள்.

112
00:10:01,950 --> 00:10:04,810
அவள் பொருட்களை சேகரிக்கிறாளோ, அதனால் அவள் தோன்றுகிறாள்
இன்னும் மனிதனாக இருக்க வேண்டுமா?

113
00:10:11,670 --> 00:10:13,450
டோலி விளையாடுவோம்.

114
00:10:23,870 --> 00:10:30,650
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு வான்வழி தாக்குதல் என்று நினைத்தீர்கள்
பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

115
00:10:39,480 --> 00:10:41,840
நீங்கள் காற்றில் இருந்தால், உங்களால் முடியாது
ஏமாற்று

116
00:11:02,600 --> 00:11:05,620
உங்கள் ஜுட்சுவை உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது என்று தெரிகிறது
இருளில்.

117
00:11:09,040 --> 00:11:12,120
இது எல்லாம் உங்களால் முடிந்ததா?

118
00:11:12,620 --> 00:11:17,340
ஷிகிடாய்! நீங்கள் இருவரும் பொருந்தாத ஜுட்சு வைத்திருக்கிறீர்கள்
நெருக்கமான போருக்கு.

119
00:11:17,640 --> 00:11:20,280
எனவே உண்மையான எதிரி இருக்க வேண்டும்...

120
00:11:34,250 --> 00:11:35,249
நீங்கள் நலமா?

121
00:11:35,250 --> 00:11:37,450
நீங்கள் அதை சரி என்று அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

122
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
மிகவும் மோசமானது.

123
00:11:40,510 --> 00:11:43,090
நான் உன்னை மிகைப்படுத்திவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது.

124
00:11:45,190 --> 00:11:49,990
எங்களில் உங்கள் பலத்தை பார்த்த பிறகு
முந்தைய போர், நான் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

125
00:11:49,990 --> 00:11:53,870
இது. என்ன நினைப்பது, இது எல்லாம் நீங்கள்தான்
வழங்க வேண்டும்.

126
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
ஆமா?

127
00:11:59,010 --> 00:12:00,390
அடடா, நாம் என்ன செய்வது?

128
00:12:01,070 --> 00:12:03,130
எங்களிடம் கொடுக்க எதுவும் இல்லை
விளிம்பு.

129
00:12:03,920 --> 00:12:05,960
நம்மில் ஒருவர் தான் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்.

130
00:12:07,580 --> 00:12:10,160
மாவீரர் தங்க ஜெனரலாக மாறுவார்.

131
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
அவள் இறக்கலாம்.

132
00:12:12,520 --> 00:12:14,500
நீ போகிறாயா...

133
00:12:14,500 --> 00:12:22,040
தியாகம் செய்வது

134
00:12:22,040 --> 00:12:24,460
உங்கள் நண்பரைக் காப்பாற்றுங்கள், இல்லையா?

135
00:12:24,980 --> 00:12:27,560
நேரமில்லை. இதை நான் முடிக்க வேண்டும்
விரைவாக.

136
00:12:45,360 --> 00:12:47,240
தயாராக இருக்க வேண்டும்
இப்போது மாற்று அறுவை சிகிச்சை.

137
00:12:47,500 --> 00:12:49,180
ஓ, கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

138
00:12:49,460 --> 00:12:50,840
நான் உடனே தயார் செய்கிறேன்.

139
00:12:55,120 --> 00:12:58,300
இவை அனைத்தும் உங்கள் தரவுகளுக்கு நன்றி
இதயம், மீட்ஸ்கி.

140
00:12:58,680 --> 00:13:01,020
இது இரண்டாவது முறை
எங்களை காப்பாற்றியது.

141
00:13:01,720 --> 00:13:02,720
அது ஒன்றுமில்லை.

142
00:13:02,900 --> 00:13:06,760
மனிதர்களில், இதயம் கூட வேகமாக துடிக்கிறது
மகிழ்ச்சியான காலங்களில், இல்லையா?

143
00:13:07,240 --> 00:13:10,720
அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. என்னால் காத்திருக்க முடியாது
அதை உணர.

144
00:13:11,620 --> 00:13:14,940
எனக்கு ஒரு இதயம் கிடைத்தவுடன், நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எனக்கு எல்லா வகையான விஷயங்கள்.

145
00:13:15,440 --> 00:13:18,320
ஏனென்றால் நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியும்
நீண்ட காலமாக.

146
00:13:33,580 --> 00:13:36,560
அனுப்பப்பட்டவர்களைத் தொடர்புகொள்வது பற்றிய எந்தச் செய்தியும்
மற்றொரு இடம்?

147
00:13:44,360 --> 00:13:47,880
அடடா இது. அவர்கள் இருக்கும் போது எங்களால் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியாது
பணயக்கைதிகள் உள்ளனர்.

148
00:14:02,560 --> 00:14:07,640
தனக்காக தன்னையே தியாகம் செய்வது
மற்றவர்கள். மனிதர்களாகிய நீங்கள் அதற்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்கள்

149
00:14:07,640 --> 00:14:08,640
புரிதல்.

150
00:14:09,900 --> 00:14:14,740
நண்பர்களே என்று வலியுறுத்தும் ஒரு முட்டாள் எனக்குத் தெரியும்
எப்படி இருந்தாலும் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்

151
00:14:14,740 --> 00:14:17,900
கடினமான சூழ்நிலை என்றாலும்
அது ஒரு இழுவை.

152
00:14:20,040 --> 00:14:24,680
அந்த உறவுகள் பலவீனமடைய மட்டுமே உதவுகின்றன
நீ.

153
00:14:29,600 --> 00:14:32,200
நீங்கள் இப்போது தெளிவாக சிந்திக்க முடியாது
சிக்கியது.

154
00:14:32,620 --> 00:14:35,360
அடடா இது. சுடர் மற்றும் உங்கள் சொந்த சாபம்
பலவீனம்.

155
00:14:44,110 --> 00:14:45,490
எப்படியாவது வேலை செய்து விட்டோம்.

156
00:14:45,830 --> 00:14:48,150
ஆம், நான் எதிர்பார்த்தது போலவே.

157
00:14:48,590 --> 00:14:51,810
இதிலிருந்து இந்த பொறியை நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
ஆரம்பமா?

158
00:14:52,130 --> 00:14:55,050
நம்மில் யாரும் வைத்திருக்க முடியாது
உங்கள் வேகத்துடன்.

159
00:14:55,310 --> 00:14:59,170
ஆனால் நீங்கள் எதையும் பயன்படுத்த முடியாது என்பதால்
ஜுட்சு, நீங்கள் நீண்ட நேரம் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

160
00:14:59,170 --> 00:15:00,390
-தூரத் தாக்குதல்கள் ஒன்று.

161
00:15:01,470 --> 00:15:06,190
எதிரியை நெருங்க முடிந்தால்,
ஒரு மாவீரர் கூட தங்க ஜெனரலாக இருக்கலாம்.

162
00:15:16,170 --> 00:15:17,170
இதை தொடர.

163
00:15:17,410 --> 00:15:19,450
சோ -சோ, நீங்கள் செய்து முடிப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

164
00:15:19,670 --> 00:15:20,670
எனக்கு இது கிடைத்தது.

165
00:15:20,950 --> 00:15:22,690
பகுதி விரிவாக்கம், சூ -ச்சூ!

166
00:15:25,410 --> 00:15:31,870
ஒரு பெண் அவமதிக்கப்பட்டால், அது அவள்தான்
அதை இரட்டிப்பாக திருப்பி செலுத்த வேண்டிய கடமை. நான் சொல்வது சரிதானா?

167
00:15:32,110 --> 00:15:34,810
நீங்கள் அதை விட நிறைய செய்தீர்கள் என்று நான் கூறுவேன்
இப்போது இரட்டை.

168
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
கவனி.

169
00:15:47,760 --> 00:15:51,080
இது ஒரு நிலையற்ற வாழ்க்கையாக இருந்தது
எல்லாம், இல்லையா?

170
00:15:51,560 --> 00:15:55,220
சரி, நான் மகிழ்ச்சியுடன் என்னை வழங்குகிறேன்
வரை.

171
00:15:55,480 --> 00:15:58,980
சரி, நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்
உள்ளன.

172
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
அடடா!

173
00:16:06,440 --> 00:16:09,060
அது என்ன?

174
00:16:10,860 --> 00:16:12,640
நிலத்தடி வசதி.

175
00:16:13,300 --> 00:16:14,980
அவர்கள் இங்கே என்ன திட்டமிடுகிறார்கள்?

176
00:16:30,099 --> 00:16:32,400
என்ன? சும்மா மறைக்கப் போகிறாயா?

177
00:16:33,160 --> 00:16:36,500
சோச்சோ, எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வெற்றி தேவை. முடியும்
நீ அவனை மீண்டும் அடிக்கிறாய்?

178
00:16:36,960 --> 00:16:39,480
சரி அப்படி போடும்போது எப்படி முடியும்
இல்லை என்கிறேன்?

179
00:16:39,740 --> 00:16:42,920
ஆனால் காத்திருங்கள், எனது சூப்பர் பீஸ்ட் ஸ்க்ரோல் இல்லை
இனி அவனிடம் வேலை செய்யப் போகிறேன்.

180
00:16:43,120 --> 00:16:46,920
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் உங்களிடம் இன்னும் ஒரு ஜுட்சு உள்ளது
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், நினைவிருக்கிறதா?

181
00:16:48,380 --> 00:16:52,380
வழி இல்லை. மேலும், அது கூட இல்லாமல் இருக்கலாம்
அந்த பையனிடம் வேலை செய்.

182
00:16:53,140 --> 00:16:54,940
சரி, எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

183
00:16:55,280 --> 00:16:57,040
இது எல்லாம் அல்லது ஒன்றுமில்லை, நீங்கள்.

184
00:17:07,310 --> 00:17:08,950
மீண்டும் அதே தந்திரம்.

185
00:17:09,230 --> 00:17:10,890
இது ஒரு முக்கியமான தருணம்.

186
00:17:12,630 --> 00:17:13,630
பயனற்றது!

187
00:17:15,670 --> 00:17:19,109
அது வேலை செய்தது என்று என்னால் முழுமையாக நம்ப முடியவில்லை!

188
00:17:20,109 --> 00:17:25,750
நைஸ். யமனக குல ரகசியம்
நிஞ்ஜுட்சு, மனமாற்றம் ஜுட்சு. அது செய்கிறது

189
00:17:25,750 --> 00:17:27,770
உண்மையான உடல் முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது,
இருந்தாலும்.

190
00:17:30,690 --> 00:17:33,810
நீங்கள் அவசரப்பட முடியுமா? என்னால் இதைத் தொடர முடியாது
நீளமானது.

191
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

192
00:17:37,420 --> 00:17:38,860
நான் அவரை முழுவதுமாக அடிப்பேன்.

193
00:17:39,180 --> 00:17:40,480
மனிதப் பாறை!

194
00:17:47,400 --> 00:17:51,480
நன்றாக இல்லை.

195
00:17:55,060 --> 00:17:58,420
சுச்சோ! உங்களிடம் இன்னும் உள்ளது என்று நினைக்க வேண்டாம்
உங்கள் ஸ்லீவ் வரை இப்படி ஏமாற்று.

196
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
ஓ, மனிதனே.

197
00:18:00,000 --> 00:18:01,400
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

198
00:18:05,550 --> 00:18:07,390
நான் அதை மீண்டும் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்!

199
00:18:13,030 --> 00:18:15,970
ஓ, இல்லை!

200
00:18:17,570 --> 00:18:19,750
என்ன? போகலாம்!

201
00:18:23,990 --> 00:18:25,810
அது இப்போ இல்லாம சுச்சு!

202
00:18:26,090 --> 00:18:27,190
ஆம், எனக்குத் தெரியும்!

203
00:18:28,050 --> 00:18:29,710
நீ என் வழியில் இருக்கிறாய்!

204
00:18:51,240 --> 00:18:53,420
இந்த போட்டி உண்மையில் முடிந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது
இந்த முறை.

205
00:18:54,040 --> 00:18:59,380
மனிதர்களாகிய நீங்கள் பலவீனமானவர்களாக இருக்க வேண்டும்
நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

206
00:18:59,980 --> 00:19:04,020
அம்பலப்படுத்தும் விதத்தில் எப்படி சண்டை போட முடியும்
உங்களுக்கு ஆபத்து?

207
00:19:04,960 --> 00:19:06,200
நீங்கள் உண்மையிலேயே வலிமையானவர்.

208
00:19:06,620 --> 00:19:08,160
நேர்மையாக, நம்மை விட வலிமையானவர்.

209
00:19:08,500 --> 00:19:12,780
மற்றொன்றைப் பயன்படுத்தி நாம் ஈடுசெய்ய வேண்டும்
ஈடு செய்ய ஒரு வகையான வலிமை

210
00:19:12,780 --> 00:19:13,780
வேறுபாடு.

211
00:19:14,120 --> 00:19:16,040
மற்றொரு வகையான வலிமை?

212
00:19:16,520 --> 00:19:18,420
அது சரிதான். இதயத்தின் வலிமை.

213
00:19:18,830 --> 00:19:22,690
ஏனென்றால், நாம் நம் உயிரைக் கொடுக்க முடியும்
எங்கள் நண்பர்களின் கைகளில். நண்பர்கள்

214
00:19:22,690 --> 00:19:24,830
நாங்கள் முழு மனதுடன் நம்புகிறோம்.

215
00:19:25,530 --> 00:19:28,070
உங்கள் அனைவருடனும் நீங்கள் நம்பும் நண்பர்கள்
இதயமா?

216
00:19:28,550 --> 00:19:33,550
தொடங்குவதற்கு என்னிடம் இதயம் இல்லை.
மனம் பரிமாற்றம் ஜுட்சு ஒருவரின் மீது எடுக்கும்

217
00:19:33,550 --> 00:19:38,270
இதயம். மற்றும் ஜுட்சு வேலை செய்ததிலிருந்து
நீங்கள், உண்மையில் உங்களிடம் இருப்பதை இது நிரூபிக்கிறது

218
00:19:38,270 --> 00:19:39,270
ஒன்று.

219
00:19:53,770 --> 00:19:54,770
ஏன் இங்கு வந்தாய்?

220
00:19:55,850 --> 00:19:59,990
அதாவது, நீங்கள்... உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் ஒரு சுமையாக இருப்பீர்கள்.

221
00:20:02,590 --> 00:20:05,430
என்னை நகலெடுப்பதை நிறுத்து.

222
00:20:06,390 --> 00:20:09,210
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், போலி?

223
00:20:10,230 --> 00:20:11,910
ஏய், வா.

224
00:20:12,250 --> 00:20:14,170
நீ... நிறுத்து.

225
00:20:15,170 --> 00:20:16,690
தீவிரமாக, வாருங்கள்.

226
00:20:17,270 --> 00:20:20,810
நீங்கள் நகரும் மற்றும் நீங்கள் மட்டும் போகிறீர்கள்
உங்கள் காயங்களை மோசமாக்குங்கள்.

227
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
உனக்கு தெரியும், ஜீன்.

228
00:20:49,270 --> 00:20:50,530
என்ன ஒரு முட்டாள், என்ன?

229
00:20:51,330 --> 00:20:55,330
எப்பொழுது தான் இங்கு வரும்
விஷயங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை.

230
00:20:57,590 --> 00:21:00,390
அவர் மனிதனாக கூட இல்லை.

231
00:21:01,230 --> 00:21:03,750
ஆனால் நாம் தான் என்று அவர் நினைத்தார் என்று நினைக்கிறேன்
நண்பர்கள் அல்லது ஏதாவது.

232
00:21:05,250 --> 00:21:08,770
அதாவது, அந்த களிமண் பொம்மைக்கு நல்ல விடுதலை,
சரியா?

233
00:21:09,270 --> 00:21:10,209
ஏய், காத்திரு!

234
00:21:10,210 --> 00:21:11,210
எவ்வளவு தைரியம்!

235
00:21:16,940 --> 00:21:19,600
அவர் அவ்வளவு பெரிய முட்டாள்.

236
00:21:39,420 --> 00:21:40,540
என்ன நடக்கிறது?

237
00:21:41,240 --> 00:21:43,940
என்னால் இப்போது நகரவே முடியாது.

238
00:21:44,240 --> 00:21:46,360
நீங்கள் இருவரும் ஆகிவிட்டீர்கள்...

239
00:21:46,670 --> 00:21:47,670
அத்தகைய அழகான பொம்மைகள்.

240
00:21:48,790 --> 00:21:52,210
நாங்கள் நன்றாக விளையாடுவோம்
ஒன்றாக.

241
00:22:25,219 --> 00:22:28,020
நன்றி.

242
00:23:25,770 --> 00:23:30,370
கேளுங்கள், அதீத நம்பிக்கை கொள்ளாதீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் ககோவை வீழ்த்தினீர்கள். நான் ஒரு அல்ல

243
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
அவரைப் போல பலவீனமானவர்.

244
00:23:31,670 --> 00:23:33,270
அடடா, என்னால் நகர முடியாது.

245
00:23:33,810 --> 00:23:35,350
எப்படியும் உனக்கு என்ன வேண்டும்?

246
00:23:35,810 --> 00:23:38,750
நான் உண்மையில் விரும்புவது ஒரு மனிதனையே.

247
00:23:39,010 --> 00:23:41,910
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் அழகாக இல்லை.

248
00:23:42,130 --> 00:23:45,030
அடுத்த முறை போருடோ, நருடோ நெக்ஸ்ட்
தலைமுறை.

249
00:23:45,310 --> 00:23:46,610
துளைக்கும் இதயம்.

250
00:23:46,850 --> 00:23:48,530
டோலி விளையாடுவோம்.

251
00:23:48,810 --> 00:23:51,670
உங்கள் இருவருக்கும் மரணப் போட்டி எப்படி இருக்கிறது
ஒலி?